Por encima del canal de la Mancha, un vuelo secuestrado estalla mientras est a gran altitud. Dos supervivientes caen al mar: Gibrel Farishta, un legendario galn cinematogrfico, y Saladin Chamcha, el hombre de las mil voces, autodidacta y anglfilo furibundo.Consiguen llegar a una playa inglesa y notan unos extraos cambios: uno ha adquirido una aureola y el otro ve con horror cmo crece el vello de sus piernas, los pies se le convierten en cascos y las sienes se abultan…